Hal yang sama bagi ku dan ayahmu ketika ayah kami dibunuh..
Ce fut la même chose pour ton père et moi quand notre père a été tué.
Semua yang aku inginkan dalam hidup aku adalah satu hal yang patut diperjuangkan.
Toute ma chienne de vie, j'ai cherché une bonne raison de me battre.
Aku tak berapa suka hujan... hal yang sejuk, yang basah, aku tidak...
Et bien, je n'aime pas la pluie. Je n'aime pas les temps froids, humides, et je...
Itu hal yang menakutkan bagi Superhero, kan?
Des trucs de superheros, c'est bien ça?
Ya, andai aku boleh mengatakan hal yang sama.
Oui... J'aimerai pouvoir en dire autant.
Mungkin yakinkan kawan-kawan kau di dunia filem untuk lakukan hal yang sama.
Essaie de convaincre tes amis du cinéma d'en faire autant.
Tapi satu hal yang lebih mereka sukai dari pahlawan adalah melihat pahlawan gagal, kalah, atau mati saat mencuba.
Mais plus encore qu'un héros, ils aiment... voir un héros échouer, chuter, mourir au combat.
Tapi ada satu hal yang kami tidak tahu.
Mais il nous manquait quelque chose.
Dia melakukan hal yang tidak mungkin.
Un miracle! C'est la folie ici!
Ada hal yang ingin aku katakan padamu
Il ya quelque chose que je veux te dire.
Aku tahu ini tidak sama bagimu, tapi sebagai manusia, aku tak boleh membayangkan hal yang lebih baik dari ini.
Je sais que ce n'est pas pareil pour toi, mais pour un humain, je ne vois pas comment ça pourrait être mieux.
Jangan kesalkan hal yang lepas, pahlawan muda
Il ne faut jamais pleurer le passé, jeune guerrier.
Hal yang bagus kerana kau antipeluru.
C'est une bonne chose que tu sois à l'épreuve des balles.
Dothraki ada 2 hal yang berlimpah... rumput dan kuda.
Les Dothraki ont seulement deux choses en abondance: De l'herbe et des chevaux.
Robert menjadi gila, memukul tangannya hingga berdarah ke dinding, hal yang lelaki lakukan untuk menunjukkan kepeduliannya.
Robert était fou de rage. Il a ruiné ses mains sur le mur, jusqu'au sang Le genre de chose que les hommes font pour vous montrer à quel point celà les attristent.
Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Je ferais la même chose avec mon fils.
Hal yang paling aku ingat dia boleh menjadi sangat mual saat mencium bau daging.
La chose dont je me rappelle le plus c'est combien elle était nauséeuse à l'odeur de la cuisson de la viande.
Merida, ini hal yang harusnya kau persiapkan dalam hidupmu!
Merida, tu t'es préparée pour ça toute ta vie.
Dan ia menjadi jelas... atau samar-samar seperti akan jadi hal yang sepatutnya dan tidak.
Ils sont plus ou moins clairs... selon qu'elles deviennent plus ou moins plausibles.
Ya, tak ada masalah, kalau ada soalan lain pasal cinta, atau gaya, berapa lama, hal-hal yang seronok, jangan teragak-agak nak tanya aku.
Si tu as... des questions sur les choses de la vie... qui met quoi, où, combien de temps, ce genre de trucs... n'hésite pas à demander.
Aku harus memikirkan untuk melakukan hal yang baik.
Je dois croire que je fais le bien.
Faham "Tower", kita melihat hal yang sama.
Copier, Tour, nousvoyons la même chose.
Bagaimana saya nak salahkan dia kerana dia lakukan hal yang sama seperti yang saya buat?
Comment la blâmer pour quelque chose que j'ai moi même fait?
Saya rasa satu-satunya hal yang ada antara awak dan Oliver adalah kita.
Jusqu'ici je croyais que la seule chose entre Oliver et toi c'était nous.
Kelakarnya, abang baru saja nak tanyakan hal yang sama, sebab ada parti di tingkat bawah yang abang buat untuk awak.
C'est marrant, j'allais te poser la même question, parce qu'il y a une fête qui se passe juste en bas que j'ai organisée pour toi.
Tetapi bahagia bukanlah hal yang penting sekarang.
Mais le fait que je sois heureux n'est pas ce qui importe maintenant.
Tapi sekarang, hal-hal yang telah terjadi saya tak terfikir semuanya.
Mais, à présent, il s'est passé des choses que je n'aurai jamais cru possibles.
Ada hal yang menarik perhatian saya padanya, misalnya gigi putihnya itu.
J'avais remarqué plusieurs choses chez lui, ses dents phosphorescentes par exemple;
Itu seperti pemikiran yang bagus, dan... saya suka cara awak berkikir, tetapi... kami perlu hal yang lebih besar.
C'est comme une très bonne idée, et J'aime la façon dont votre cerveau fonctionne, mais nous pensons à quelque chose de un peu plus grand que cela.
saya takkan biarkan Slade Wilson menyakiti Laurel atau ayah dan saya bersedia melakukan apa-apa agar orang yang saya cintai tetap selamat......dan saya harap awak siap melakukan hal yang sama.
Je ne vais pas laisser Slade Wilson blesser Laurel ou mon père. Je suis prête à tout pour garder les gens que j'aime en sécurité, et j'espère que tu es prêt à faire la même chose.
Kerana bahasa adalah hal yang dipelajari orang.
Le langage est quelque chose qui s'acquiert.
Dia punya alasan aneh untuk melakukan itu, seakan-akan berhubungan seks dengan anak kecil itu hal yang normal.
Il avait cette rationalisation bizarre,... comme si c'était totalement normal de toucher des enfants.
Akusudahmelakukan hal-hal yang kejam dalam hidupku......yangtakakanpernahdimaafkani,
J'ai fait des choses horribles dans ma vie. Des choses qui ne me seront jamais pardonnées.
Hal yang sama yang aku lihat di mata isteriku, Hal yang sama yang kau lihat di mataku.
C'est ce que j'ai vu dans les yeux de ma femme. C'est ce que tu vois dans les miens.
Seluruh dunia berakhir, dan hal yang paling membuat dia sedih adalah sepasang khinzir mati.
C'est la fin du monde et il s'en fait pour 2 cochons morts.
Kamu akan melakukan hal yang sama.
Vous feriez exactement la même chose.
Macam mana jika senarai itu boleh melakukan hal yang lebih besar?
Et si cette liste pouvait faire plus que ça?
ini kerjaya untuk saya, kerana saya gemar hal-hal yang kusut-masai. ini kerjaya untuk saya, kerana saya gemar hal-hal yang kusut-masai.
Et que je me suis dit, tu sais quoi, c'est la carrière qu'il te faut, parce que je m'intéresse à des sujets compliqués,
Malah, kebanyakannya kini dalam hal-hal yang lain.
En fait, à présent, principalement dans d’autres choses.
Sekolah membolehkan kita menjadi kreatif, melakukan hal-hal yang indah, membolehkan kita mencari rezeki, dan sebagainya.
L’école a été inventée pour nous équiper d’outils pour nous rendre créatifs, pouvoir faire des choses merveilleuses, nous permettre de gagner notre vie, etc, etc, etc.
Jika kita meninjau semula Amerika, terdapat banyak hal yang indah yang sedang berlaku.
Dans toute l’Amérique, si nous regardons ce qui se passe, il y plein de choses merveilleuses qui sont en cours.
di Amerika yang melakukan hal-hal yang mulia di sekolah: Membina ladang, membina taman, pendidikan,... di sekolah: Membina ladang, membina taman, pendidikan,... Orang-orang yang baik hati sudah melakukannya.
partout en Amérique qui font de grandes choses dans les écoles, dans les programmes de la ferme à l’école, [Ndt AMAP pour les écoles] dans les jardins, dans l’éducation. Il y a des gens extraodinaires qui le font déjà.
jika perubahan berlaku di negara ini, hal-hal yang indah akan berlaku di seluruh dunia.
que si nous pouvons créer le changement dans ce pays, des choses merveilleuses vont se passer dans le monde. Si l’Amérique le fait
0.64774394035339s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Il arrive de ces choses dans le monde. 